-
1 с малыми потерями
Русско-английский новый политехнический словарь > с малыми потерями
-
2 обслуживание телефонных вызовов с потерями
обслуживание телефонных вызовов с потерями
обслуживание с потерями
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получает отказ в установлении телефонного соединения или установление соединения задерживается сверх заданного времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
201. Обслуживание телефонных вызовов с потерями
Обслуживание с потерями
Telephone call service with loss
Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получает отказ в установлении телефонного соединения или установление соединения задерживается сверх заданного времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание телефонных вызовов с потерями
-
3 кабель с малыми потерями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с малыми потерями
-
4 волокно с малыми потерями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волокно с малыми потерями
-
5 сопровождаться потерями
Сопровождаться потерями-- The proliferation of major plant maintenance projects has taken its toll on plant availability (... сопровождается потерями в величине коэффициента готовности станции). Сопротивление - resistance (процесс); resistor (деталь)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопровождаться потерями
-
6 трансформатор с низкими потерями
трансформатор с низкими потерями
-EN
Параллельные тексты EN-RU Low loss transformers
Zucchini “Energy saving transformers” enable substantial reductions in power consumption by reducing no-load losses. this advantage is particularly obvious when the transformer operates at low load, which is often most of the time. For example, a 1000 kVa low loss transformer will lead to an energy saving of more than 10,000 kWh a year on consumption.
[Legrand]Трансформаторы низкими потерями
"Энергосберегающие трансформаторы» Zucchini позволяют добиться значительного сокращения энергопотребления за счет снижения потерь в режиме холостого хода. Это преимущество особенно очевидно, когда трансформатор работает при малой нагрузке, что как раз и бывает большую часть времени. Например, применение энергосберегающего трансформатора мощностью 1000 кВА приведет к экономии более чем 10000 кВтч электроэнергии в год.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с низкими потерями
-
7 с большими потерями
-
8 обладающий потерями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обладающий потерями
-
9 с малыми потерями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с малыми потерями
-
10 с малыми потерями на трение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с малыми потерями на трение
-
11 с потерями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с потерями
-
12 линия с потерями
Русско-английский большой базовый словарь > линия с потерями
-
13 с большими потерями
Русско-английский большой базовый словарь > с большими потерями
-
14 борьба с потерями
-
15 делитель мощности с потерями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > делитель мощности с потерями
-
16 линия с потерями
средние потери от больших "дыханий" — average filling loss
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия с потерями
-
17 ответвитель с потерями
средние потери от больших "дыханий" — average filling loss
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ответвитель с потерями
-
18 проводник с потерями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводник с потерями
-
19 связь с потерями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > связь с потерями
-
20 борьба с потерями
борьба с потерями
(при хранении нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борьба с потерями
См. также в других словарях:
Сжатие данных с потерями — У этого термина существуют и другие значения, см. Сжатие. Сжатие данных с потерями метод сжатия (компрессии) данных, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных, но степень отличия не является существенной с точки … Википедия
обслуживание телефонных вызовов с потерями — обслуживание с потерями Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получает отказ в установлении… … Справочник технического переводчика
обслуживание телефонных вызовов с явными потерями — обслуживание с явными потерями Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных, свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получая отказ в… … Справочник технического переводчика
Бои с большими потерями в Афганской войне (1979—1989) — Ограниченный контингент советских войск в Афганистане потерял в Афганской войне 1979 1989 гг. погибшими свыше 15 тыс. военнослужащих и гражданских лиц. Ряд боевых столкновений контингента обрел широкую известность в силу своей особой… … Википедия
соединение с низкими потерями — mažų nuostolių jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low loss joint vok. Niederverlustverbindung, f rus. соединение с низкими потерями, n; сочленение с низкими потерями, n pranc. joint à basses pertes, m; jonction à basses … Radioelektronikos terminų žodynas
сочленение с низкими потерями — mažų nuostolių jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low loss joint vok. Niederverlustverbindung, f rus. соединение с низкими потерями, n; сочленение с низкими потерями, n pranc. joint à basses pertes, m; jonction à basses … Radioelektronikos terminų žodynas
трансформатор с низкими потерями — EN low loss transformer Параллельные тексты EN RU Low loss transformers Zucchini “Energy saving transformers” enable substantial reductions in power consumption by reducing no load losses. this advantage is particularly obvious when… … Справочник технического переводчика
Обслуживание телефонных вызовов с потерями — 201 . Обслуживание телефонных вызовов с потерями Обслуживание с потерями Telephone call service with loss Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживание телефонных вызовов с явными потерями — 202 . Обслуживание телефонных вызовов с явными потерями Обслуживание с явными потерями Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных, свободных линий или каналов телефонной сети… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокно с низкими потерями — mažų nuostolių skaidula statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low loss fiber vok. Niederverlustfaser, f rus. волокно с низкими потерями, n pranc. fibre à basses pertes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
диэлектрик с малыми потерями — mažų nuostolių dielektrikas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low loss dielectric vok. verlustarmes Dielektrikum, n rus. диэлектрик с малыми потерями, m pranc. diélectrique à faibles pertes, m … Fizikos terminų žodynas
